Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

засклити вікно

  • 1 glaze

    1. n
    1) глазур, полива, глянс; лак
    2) перен. пелена, поволока
    3) лиск, полиск
    4) полив'яний посуд
    5) жив. лесування
    6) амер. льодяний покрив, шар льоду
    7) ожеледь
    8) кул. глазур; желе
    9) розм. вікно
    2. v
    1) склити; вставляти шибки
    2) глазурувати, глянсувати; поливати
    3) перен. приховувати, маскувати
    4) покривати кригою
    5) тьмяніти, скляніти (про очі)
    6) кул. глазурувати
    7) робити заливне (з м'яса чи риби)
    8) жив. лесувати
    9) полірувати; шліфувати (крупи)
    10) розм. пильно дивитися
    * * *
    I n
    1) полива, глазур; лак; завіса, покрив
    2) глянець, лиск
    3) полив'яний, глазурований посуд
    4) жив. лесування
    5) aмep. шар льоду, крижаний покрив
    6) ожеледь; ожеледиця
    7) кyл. глазур; желе
    II v
    1) вставляти скло, склити, засклити
    2) покривати глазур'ю, поливою, глазурувати; приховувати, маскувати
    4) тьмяніти, скляніти ( про очі)
    5) кyл. глазурувати; робити холодець ( з м'яса або риби)
    6) жив. лесувати
    7) полірувати; сатинувати; лакувати; каландрувати
    8) полірувати, шліфувати ( крупи)
    III v; діал.

    English-Ukrainian dictionary > glaze

  • 2 pane

    1. n
    1) шибка, віконне скло
    2) текст. клітка (узору)
    3) грань (діаманта, гайки)
    4) бойок молотка
    5) буд. панель, фільонка
    6) с.г. прямокутна ділянка землі
    2. v
    1) засклити вікно
    2) шити клаптикову ковдру
    3) шити костюм з строкатих клаптиків
    * * *
    I [pein] n
    1) шибка, віконне скло ( pane of glass)
    2) грань (діаманта, гайки)
    3) шматочок; частина; клапоть
    4) тeкcт. клітина ( у візерунку)
    6) c-г. прямокутна ділянка землі
    7) = panel I 1, 2
    II [pein] v
    2) шити клаптикову ковдру; шити костюм з різних клаптів

    English-Ukrainian dictionary > pane

  • 3 glaze

    I n
    1) полива, глазур; лак; завіса, покрив
    2) глянець, лиск
    3) полив'яний, глазурований посуд
    4) жив. лесування
    5) aмep. шар льоду, крижаний покрив
    6) ожеледь; ожеледиця
    7) кyл. глазур; желе
    II v
    1) вставляти скло, склити, засклити
    2) покривати глазур'ю, поливою, глазурувати; приховувати, маскувати
    4) тьмяніти, скляніти ( про очі)
    5) кyл. глазурувати; робити холодець ( з м'яса або риби)
    6) жив. лесувати
    7) полірувати; сатинувати; лакувати; каландрувати
    8) полірувати, шліфувати ( крупи)
    III v; діал.

    English-Ukrainian dictionary > glaze

См. также в других словарях:

  • засклити — лю/, ли/ш, док., перех. 1) Вставити скло (у вікно, раму). 2) перен. Покрити, затягти тонким шаром, зробити схожим на скло (про лід) …   Український тлумачний словник

  • ошкляти — ошклям, ляш, Пт. Засклити, вставити шибки у вікно, вері …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»